孙 燕 姿 在 红 馆 举 行 一 连 两 场 「 孙 燕 姿 香 港 演 唱 会 Part II 」 昨 晚 开 锣 ， 燕 姿 在 一 片 欢 呼 声 中 唱 《 风 筝 》 耀 眼 登 场 ， 她 穿 上 一 身 雪 白 长 裙 ， 在 帐 帘 内 高 歌 ， 及 后 再 换 上 黑 背 心 长 裤 出 场 ， 以 半 咸 淡 广 东 话 向 歌 迷 问 好 ， 怎 料 却 被 「 柴 台 」 。

燕 姿 染 了 一 头 枣 红 色 头 发 ， 她 以 广 东 话 笑 说 ： 「 香 港 朋 友 ， 大 家 好 ， 我 系 孙 燕 姿 ， 我 返 ， 好 挂 住 大 家 ， 我 广 东 话 讲 得 好 唔 好 呀 ？ 」 怎 料 歌 迷 却 高 呼 「 唔 好 」 ， 甚 为 搞 笑 。 燕 姿 谓 今 次 乃 她 第 二 次 在 红 馆 举 行 个 唱 ， 幸 好 获 歌 迷 支 持 ， 随 即 献 唱 《 我 不 难 过 》 ， 不 知 歌 词 是 否 触 动 燕 姿 失 恋 的 心 ， 令 她 眼 泛 泪 光 ， 而 孙 燕 姿 的 父 母 亦 专 诚 到 场 打 气 。

而 早 在 黄 昏 时 分 ， 燕 姿 在 红 馆 门 外 诚 心 上 香 ， 祈 求 一 切 顺 利 ， 怎 料 有 歌 迷 却 问 她 收 不 收 到 「 花 牌 」 ， 因 「 花 牌 」 是 送 给 先 人 的 ， 可 算 甚 为 不 吉 利 ， 及 后 该 歌 迷 更 正 为 「 花 篮 」 ， 燕 姿 即 报 以 微 笑 点 头 以 示 谢 意 。

Yanzi ‘teared’ in HongKan Stadium

Yanzi HK concert Part2 rockz on last night, starting with the song “FengZhen”. She dressed in ’snow white’ long dress, singing behind a curtain. After which, she spoke in ‘half past 6′ cantonese, asking how are her fans doing.

“Hi my Hong Kong Fans, I’m SunYanZi. I missed everyone, is my cantonese good?” Yanzi spoke in Cantonese. As expected, all the fans present said “YES!!” Haha.

Next she sang “WoBuNanGuo”, and it seemed that the lyrics of the song reminded yanzi of her break-up recently. There are tears in her eyes. Fortunately, Yanzi parents are there to give her support.

-translated by eehan-